Le 4 juillet 2025, le bureau de l’Assemblée parlementaire franco-allemand (APFA) a créé une mission flash sur la mise en œuvre du traité d’Aix-la-Chapelle à l’initiative des coprésidents du bureau, Mme Brigitte Klinkert (EPR) et M. Andreas Jung (CDU/CSU).
Aux termes de la délibération du bureau, cette mission avait pour but d’établir un diagnostic précis des avancées et des blocages dans la mise en œuvre du traité d’Aix-la-Chapelle, de formuler des recommandations concrètes pour améliorer l’application du traité et de proposer, le cas échéant, des évolutions normatives ou institutionnelles.
Entre le 5 septembre et le 10 octobre 2025, les coprésidents du bureau ont auditionné 27 acteurs de la coopération franco-allemande d’horizons très variés – responsables d’institutions bilatérales, représentants des gouvernements et de collectivités territoriales, dirigeants d’organismes culturels et éducatifs, acteurs du monde économique et chercheurs spécialisés dans les relations franco-allemandes – qui ont également été invités à faire part de leurs observations écrites.
Les conclusions de cette mission flash ont été consignées dans un rapport adopté lors de la séance plénière de l’APFA du 1er décembre 2025. Les 24 recommandations formulées dans ce rapport ont par ailleurs été reprises dans une proposition de résolution commune également adoptée le 1er décembre 2025.