Question de : M. Reyssier Jean
- COM

M Jean Reyssier attire l'attention de M le garde des sceaux, ministre de la justice, sur la situation de l'association « Le Relais » a Chalons-sur-Marne, qui agit, comme d'autres associations de ce type en France, pour la reinsertion des anciens detenus. Celle-ci risque de cesser ses activites puisque les subventions accordees par le ministere de la justice et par le departement n'ont pas ete reconduites cette annee. Elle possede pourtant a son actif des resultats tres benefiques tant pour les interesses eux-memes que pour la societe, puisqu'elle participe a la reinsertion. Travaillant principalement avec la maison d'arret de Chalons qui compte une population carcerale d'environ 400 detenus, les membres de l'association, tous benevoles, se devouent sans compter pour accueillir les sortants, les aider dans leurs demarches, parfois les heberger, les secourir financierement. L'association « Le Relais » a de ce fait des charges importantes et perdrait la plus grande partie de son efficacite si les choses restaient en l'etat. Aussi, il lui demande de bien vouloir prendre en consideration la demande de subvention que l'association « Le Relais » lui a adressee, de l'abonder substantiellement, de maniere a permettre un fonctionnement normal de ses activites.