Question de : M. Ducolone Guy
- COM

M Guy Ducolone s'etonne aupres de M le garde des sceaux, ministre de la justice, du jugement prononce par le tribunal de Creteil condamnant les villes de Vitry et d'Ivry pour avoir ecrit sur la plaque de la place Malik-Oussekine : « Etudiant assassine par les forces de repression le 6 decembre 1986 ». La commission d'enquete de l'Assemblee nationale a laquelle il a participe ne laissait planer aucun doute sur le fait que l'etudiant Malik Oussekine a ete mortellement frappe par des membres du peloton des voltigeurs motocyclistes, rue Monsieur-le-Prince, dans la nuit du 5 au 6 decembre 1986. Certes, la commission n'a pas pu aller plus avant du fait de l'instruction judiciaire ouverte. Il ignore si les juges de Creteil ont eu connaissance de cette instruction pour, en condamnant les deux villes, sembler considerer que les policiers inculpes ne font pas partie des forces de repression et que Malik Oussekine n'a pas ete assassine. Certes, il est possible d'invoquer l'independance des juges. Mais celle-ci peut-elle permettre de prejuger d'un autre proces qu'ils n'ont pas a connaitre. Aussi il lui demande que lui soit precise : 1o si les juges de Creteil ont eu connaissance des resultats de l'instruction sur l'assassinat de Malik Oussekine ; 2o s'il peut etre indique a quel moment sera jugee la plainte engagee par la famille de Malik Oussekine tragiquement decede voici seize mois.