Question écrite n° 1135 :
Propriete intellectuelle

9e Législature

Question de : M. Patriat Fran�ois
- Socialiste

M Francois Patriat appelle l'attention de M le ministre delegue aupres du ministre d'Etat, ministre des affaires etrangeres, charge de la francophonie, sur les mecanismes internationaux d'enregistrement des marques dont il est superflu de souligner l'importance dans le commerce international. A l'heure actuelle, le principal de ces mecanismes est celui qui resulte de la convention dite « Arrangement de Madrid » qui, depuis sa signature en 1981, consacre le francais comme unique langue de procedure a la satisfaction de tous les pays membres. A ce mecanisme devrait s'ajouter prochainement pour les pays du Marche commun un systeme communautaire d'enregistrement. La France, qui est le premier deposant de marques en Europe, participe activement aux travaux correspondants. Pour autant, il semblerait que ces travaux s'orientent vers l'adoption d'une autre langue de procedure que le francais. Il souhaiterait avoir eventuellement confirmation de cette orientation et, dans l'affirmative, connaitre les motifs pouvant conduire le Gouvernement a admettre une telle perspective.

Réponse du Gouvernement :

Reponse. - Aucune decision n'a encore ete prise concernant la langue de procedure qui serait adoptee pour l'enregistrement d'une marque communautaire, de meme que le siege de l'office communautaire qui en aurait la charge n'est pas encore fixe : quatre villes sont, jusqu'a present, retenues pour l'accueillir : Madrid, La Haye, Munich, Londres. Quel que soit le choix qui sera fait, fut-ce celui de la capitale britannique, le Gouvernement francais ne saurait manquer de faire valoir les arguments qui justifient que le francais demeure la langue de procedure d'enregistrement international des marques. C'est bien, en effet, sous l'impulsion de la France que furent elaborees et signees les differentes conventions qui ont abouti a l'Arrangement de Madrid, aux termes duquel le francais est la seule langue officielle de l'OMPI (Office mondial de la propriete intellectuelle). Le ministre delegue aupres du ministre d'Etat, ministre des affaires etrangeres, charge de la francophonie, suit avec la plus grande vigilance ce dossier, dont l'enjeu est considerable tant pour le commerce francais dans l'Europe de 1993 que pour l'avenir du francais en Europe et plus generalement dans les relations internationales.

Données clés

Auteur : M. Patriat Fran�ois

Type de question : Question écrite

Rubrique : Politiques communautaires

Ministère interrogé : francophonie

Ministère répondant : francophonie

Date :
Question publiée le 1er août 1988

partager