Réponse du Gouvernement :

Reponse. - Il est exact que depuis le printemps, et principalement pendant les week-ends, des retards souvent importants affectent les vols au depart des aerodromes francais. Tous les vols sont concernes, internationaux et interieurs. Le trafic aerien du premier week-end de juillet a ete un trafic de pointe avec 5 169 vols controles dans le ciel francais alors que les jours moyens se situent autour de 3 500 vols quotidiens. La cause fondamentale des retards reside dans une augmentation brusque et importante du trafic depuis 1986, augmentation qu'aucun expert n'avait prevue (+ 11 p 100 pour le premier semestre 1988). Cette situation n'est pas propre a la France, mais elle est constatee dans l'ensemble de l'espace aerien occidental. Les principaux aeroports des pays voisins connaissent des retards equivalents, voire souvent superieurs a ceux des aeroports francais. Pour remedier a cette situation, le recrutement de personnels de controle, interrompu pour des raisons budgetaires en 1985 et 1986, a ete repris depuis 1987 et accelere en 1988. Par ailleurs, les negociations entreprises depuis juillet avec les representants du personnel de la navigation aerienne visent notamment a mieux definir les perspectives et les qualifications en matiere de controle aerien et a satisfaire a l'avenir aux exigences de l'accroissement du trafic, qui devrait se poursuivre.