Question de : Mme Michaux-Chevry Lucette
- Rassemblement pour la République

Mme Lucette Michaux-Chevry attire l'attention de M le ministre delegue aupres du ministre d'Etat, ministre des affaires etrangeres, charge de la francophonie, sur le fait que l'institut Pasteur a annonce que ses « annales » seraient desormais publiees exclusivement en langue anglaise sauf pour certains articles francais « pourvu que leur qualite scientifique le justifie ». En outre, l'Institut a envoye a ses abonnes une lettre redigee en anglais pour les aviser de ce changement et dont les termes ont de quoi surprendre : « Cette decison fait suite a notre desir de devenir vraiment international Plus du tiers de nos lecteurs se trouvent maintenant aux Etats-Unis » (sic). De plus, le directeur de l'Institut estime que revenir sur sa decision serait « impensable » et se degage en invoquant la creation d'une nouvelle revue en francais portant le meme titre mais ne comportant que des condenses de conferences et d'articles. Avant le sommet de la francophonie de Dakar, et au moment ou l'on parle de diffusion de la culture francaise, il parait incomprehensible que de telles decisions soient prises. En consequence, elle lui demande, compte tenu des importantes subventions octroyees par les pouvoirs publics, si la decision de l'Institut ne peut etre reportee, a fortiori si l'on sait que de nombreux scientifiques publient sans aucun probleme des articles en francais dans des revues de langue anglaise.