Question de : M. Schreiner Bernard
- Socialiste

M Bernard Schreiner (Yvelines), attire l'attention de M le ministre delegue aupres du ministre d'Etat, ministre des affaires etrangeres, charge de la francophonie, sur la decision prise par l'Institut Pasteur d'angliciser ses annales connues dans le monde entier. La volonte pour l'Institut de devenir reellement international du fait d'une presence importante de lecteurs aux Etats-Unis ne peut ignorer l'absolue necessite de voir maintenir d'une part notre langue dans le domaine scientifique et, d'autre part, la capacite de nos chercheurs de maintenir une presence francaise, y compris dans des revues de grande qualite. Il est vrai que l'on ne peut ignorer les difficultes de plus en plus grandes qu'eprouvent les chercheurs francais a se faire connaitre ou reconnaitre sans l'utilisation forcee de la langue anglaise. Il lui demande ce qu'il compte entreprendre pour eviter que le francais scientifique ne disparaisse et plus particulierement pour aider les revues scientifiques francaises et inciter les chercheurs francais a publier leurs travaux dans des revues francaises.