Question de : M. Queyranne Jean-Jack
- Socialiste

M Jean-Jack Queyranne tient a attirer l'attention de M le ministre d'Etat, ministre de l'education nationale, de la jeunesse et des sports sur la situation des enseignants « de francais langue etrangere ». Il lui rappelle que ces enseignants ont pour mission de dispenser un enseignement de notre langue a des milliers d'etrangers sejournant en France. Leurs activites s'exercent dans des structures tres diverses relevant du secteur public (essentiellement les universites et les grandes ecoles) ou du secteur prive (associations, ecoles de langues). Leur competence est reconnue et leur responsabilite est essentielle pour la connaissance et le rayonnement de notre culture. Ils assurent notamment la mise a niveau de nombreux etudiants qui connaissent insuffisamment notre langue pour suivre des etudes dans des conditions normales. Certaines universites ont d'ailleurs cree des filieres specifiques pour les former au niveau licence ou maitrise. Mais la majorite de ces enseignants ne beneficient pas d'un statut, de conditions de travail et de protection sociale analogues a ceux de leurs collegues qui enseignent les langues etrangeres au sein de l'education nationale. Pour examiner cette situation particuliere, une commission avait ete constituee en 1982 mais ses travaux n'ont pas debouche sur des propositions concretes. La perspective du grand marche europeen de 1993 justifierait pleinement un reexamen de ce dossier afin de favoriser l'enseignement du francais au moment ou les echanges internationaux sont appeles a s'intensifier. Il lui demande de bien vouloir lui indiquer s'il envisage des mesures permettant de reconnaitre le « francais langue etrangere » comme une discipline a part entiere et de faire beneficier les enseignants d'un statut equivalant a celui des enseignants des autres disciplines travaillant dans les memes structures.