Question de : M. Bayard Henri
- Union pour la démocratie française

M Henri Bayard fait part a M le ministre de l'agriculture et de la foret de l'inquietude et du mecontentement a la fois des producteurs des laiteries et des transformateurs face a la situation qui decoule des quotas laitiers. En effet, alors qu'on parle des penalites, alors que des producteurs, notamment en zone difficile, sont contraints de reduire leur production et donc leurs ressources et qu'ils n'ont pas d'autre moyen de vivre qu'avec le lait, les laiteries et les transformateurs sont conduits pour maintenir leur activite d'acheter du lait dans des departements eloignes de la Loire, voire a l'etranger, soit a des prix plus eleves en raison, entre autres, de la distance. Face a cette situation que de nombreux parlementaires avaient prevue, il lui demande quelles mesures d'assouplissement il compte prendre pour revenir a une situation moins aberrante.