Réponse du Gouvernement :

Reponse. - Certains personnels navigants techniques d'Air Inter ont observe pendant plusieurs mois un mouvement qui a affecte la tranche horaire de 0 heure a 8 heures le matin. Cependant, les preavis de greve successifs n'ont concerne cet ete aucun des samedis, dimanches et jours feries correspondant aux principaux departs et retours de vacances. Pour cette raison, le mouvement observe a Air Inter n'a eu sur les departs et retours de vacances que des consequences limitees. Depuis quelques semaines, il semble que ce conflit soit en voie d'apaisement apres l'appel a la raison que le ministre des transports et de la mer a lance. Certains vacanciers ont pu etre affectes par les mouvements de greve des personnels navigants techniques et commerciaux d'UTA qui ont conduit la compagnie a annuler ou a retarder quelques vols. Enfin il faut noter qu'a la difference de certains autres pays europeens, le systeme de circulation aerienne francais n'a subi aucune perturbation liee a des conflits sociaux, la concertation que le ministre des transports et de la mer a engagee avec les syndicats pendant l'ete ayant ete ressentie positivement par les personnels.