Question de : Mme Bouchardeau Huguette
- Socialiste

Mme Huguette Bouchardeau appelle l'attention de M le secretaire d'Etat aupres du Premier ministre, charge de l'environnement, sur le contenu de l'operation Seine propre, dans sa partie val-de-marnaise. Dans le cadre de ce projet, qui beneficie du label de l'annee europeenne de l'environnement, il semble que des travaux soient actuellement en cours, afin de creer un emissaire d'eaux usees, entre les villes de Crosnes et Villeneuve-Saint-Georges, afin de rejeter directement dans le fleuve des effluents non traites en station d'epuration, alors qu'une etude intitulee « influence du rejet des effluents du collecteur Orge sur la qualite de la Seine » montre que les risques de mortalite piscicole seront notables. Elle lui demande de bien vouloir lui donner des informations sur les conditions d'attribution de ce label a cette operation.