Question de : M. Dray Julien
- Socialiste

M Julien Dray attire l'attention de M le secretaire d'Etat aupres du Premier ministre, charge de l'environnement, sur les programmes de traitement des dechets nucleaires. En effet, le 29 septembre dernier est entree en service une nouvelle piscine de stockage d'elements combustibles. Celle-ci a une capacite de 4 000 tonnes, soit le double de celle des piscines existantes. L'usine de la Copema dispose donc maintenant d'une capacite de stockage de combustibles irradies de 10 000 tonnes. Dans le meme temps, la dotation budgetaire du CEA, 6 556 millions de francs, en legere baisse permet neanmoins que soient maintenues les priorites actuelles. Il lui demande de bien vouloir lui indiquer les resultats de l'etude d'impact de cette augmentation importante de capacite ainsi que de lui preciser les mesures particulieres de securite qui ont ete prises a cette occasion.