En phase épidémique, la recherche systématique du virus chez l'ensemble de la population s'inscrit dans une stratégie raisonnée. En effet, une personne testée négative peut être en phase d'incubation du virus et devenir positive le lendemain. Les patients non testés sont diagnostiqués sur signes cliniques ou radiologiques par un médecin. Les modalités de prise en charge médicale entre patients testés ou non restent identiques. Conformément à la stratégie de déconfinement présentée par le Premier ministre le 28 avril 2021, comme le font aujourd'hui la plupart des pays et comme le recommande la Commission européenne, le nombre de tests virologiques réalisés augmente fortement. Ces capacités supplémentaires de dépistage visent à intervenir très rapidement pour endiguer les chaînes de contamination, en recherchant les cas contacts des personnes testées positives. Au 11 mai 2021, la circulation en dehors ou en provenance de l'espace européen est interdite. Une réévaluation sera opérée au niveau européen le 15 juin. Dans le cadre du plan de sortie du confinement, des mesures de quatorzaine ou d'isolement sont possibles pour les personnes qui entrent sur le territoire et ne proviennent pas de l'espace européen.