Réponse publiée le 4 juin 2024

L'arrêté du 3 novembre 2022 fixe les conditions d'admission des élèves et les programmes spécifiques des concours de l'École normale supérieure. L'article 3 de cet arrêté, applicable à compter de la session 2024, fixe précisément les épreuves d'admissibilité et d'admission du groupe lettres de la section des lettres (A/L), parmi lesquelles figurent les épreuves communes à tous les candidats, dont l'épreuve écrite commune d'admissibilité de langue et culture anciennes et l'épreuve orale commune d'admission de langue et culture anciennes. Pour l'épreuve écrite commune d'admissibilité de langue et culture anciennes, le choix est laissé au candidat d'opter soit pour l'exercice de textes antiques, nouvellement créé, soit pour l'exercice de version latine, soit pour l'exercice de version grecque. Pour l'épreuve orale commune d'admission de langue et culture anciennes, le candidat choisit soit l'exercice de textes antiques, nouvellement créé, soit l'exercice de traduction et commentaire d'un texte latin ou grec. Le choix des exercices de textes antiques est donc opposé au choix d'exercices de version et de traduction. Toutefois, si les exercices de textes antiques comprennent le commentaire d'un texte fourni sous une forme entièrement bilingue (latin-français ou grec-français), ils comprennent aussi, par ailleurs, une traduction portant sur un second texte, ce qui commande également la maîtrise du latin ou du grec. Pour l'accès à la scolarité, il est donc nécessairement requis des candidats au concours A/L de l'Ecole normale supérieure la pratique de l'une ou l'autre de ces langues. Aucune modification de ces épreuves du concours n'étant envisagée, l'exigence de la pratique du latin ou du grec ne sera pas non plus remise en cause pour la session organisée au titre de l'année 2025.